Caso 1 – Il Cambrino

In questo bar vi potrebbe capitare di vedere un uomo con capelli neri e pizzetto che mentre passate davanti al bar, con aria un po’ spiritata, vi grida dalla porta: “La si lecca e la si cancella, ma rimane sempre quella: viva viva la fringuella!”.

Le origini di questa frase si perdono nei meandri dei fusti di birra, vino ed altri alcolici consumati in questo bar da generazioni di pianenghesi, cmq l’interpretazione moderna fa riferimento ad un animale appartenente al genere femminile che, probabilmente all’aumentare della concentrazione di alcool nel sangue, torna alla mente di questi giovani (e meno giovani) uomini.

Una possibile traduzione della frase è: “Can you lik it and can you erase it, but it remains always the same: w w the finch!”

Caso 2 – Bar Ferrari

Anche in questo caso potrebbe capitarvi di vedere sulla porta un giovane uomo che facendo roteare sulla testa una mano con le falangi del pollice e indice unite, vi chiede beffardo: “Bea ‘nasada chesta?!”.

Anche questa frase risulta molto antica, ma il suo significato è certamente più chiaro. In questo caso, infatti, il maschio adulto chiede a quello più giovane se ha già scoperto la sessualità, cosa che lo renderebbe agli occhi del maschio adulto maggiormente degno di rispetto.

In questo caso una possibile traduzione potrebbe essere: “Ehi guy! Have you smelled this?”

Caso 3 – Terzo Tempo

Qui vi propongo una situazione leggermente diversa: entrate nel bar e dovete chiedere un caffè… Se dietro il bancone trovare un giovane uomo con occhietti socchiusi e faccia un po’ sospettosa che risponde al nome “Muffo”, la frase più corretta per chidergli un caffè è: “Eh Muffo! Ta ma fet ‘n caffetì?”.

La traduzione potrebbe essere: “Ehi Muffo! Could you make me a little coffe, please?”

In realtà l’ultimo giorno di ferie è stato un po’ particolare… Prima di tutto portando lo strale fuori dall’acqua mi sono fatto male la schiena… Poi la sera vado a prendere la macchina per tornare a casa e trovo la batteria completamente scarica… Quindi avvisa casa, manda un SMS al capo… Insomma un casino, ma ci sono almeno tre cose nello stesso giorno che vale la pena di citare:

• Giornata di vento spettacolo!
• Ho portato per qualche secondo Cristina al trapezio sullo strale… Poi purtroppo ho fatto una manovra un po’ brusca e lei è caduta rovinosamente sulla falchetta…
• Sempre con lo strale abbiamo planato!!! Spettacolo… Il bello che non lo sapevamo neanche, l’abbiamo capito dopo quando Gigi ci ha raccontato delle sue planate… :)
• Bottiglia di torcolato dopo essere tornato su a comunicare che la mia macchia non partiva… :D

Cmq prossimo we sono ancora su confidando in un altro regalo del lago! ;)

Si ricomincia il 24… Bye :)

Quest’anno me ne vado al lago… Barca, sole, windsurf… Direi decisamente positivo! :)

Nel frattempo ci sono state uscite in barca a Pianello del Lario, sul lago di Como, con gli amici del DEV 1 e DEV 2, il trasloco dei miei, concerto di Giuliano Palma & the Bluebeaters a Milano, nuova casa anche per me e, non certo meno importante, il lavoro… Insomma alla fine avrei avuto un po’ di cose da raccontare, ma sono stato un po’ pigro…

Questo weekend però sarò per due giorni in barca con un po’ di amici del CVT quindi al ritorno vi racconterò com’è andata la mia seconda esperienza su un cabinato… Magari vi racconterò anche la prima che è stata durante le vacanze in Australia, ma era fatta con uno spirito assolutamente diverso. Quindi non resta che dirvi: stay tuned… :)

Eppure in due settimane con diverse feste all’attivo ho avuto modo di sentire della musica, ma niente… D’altra parte devo ammettere che questa vacanza è stata molto diversa dalle altre. Non ho avuto tempo ne di ascoltare musica ne di leggere. Mi ero anche portato un altro libro di Nick Horby, Febbre a 90′, ma avrò letto in tutto cinque pagine. Al ritorno in treno ho pensato che avrei letto tutto il libro, invece ho dormito tutto il viaggio, dalle 19 alle 7 del mattino successivo… Ero davvero distrutto!

Mi è servita una settimana di riposo e molto più tempo perché le ginocchia tornassero a funzionare a dovere… Però che spettacolo!

Comunque intanto che parliamo di musica metto nero su bianco una previsione su un gruppo che ho scoperto da pochissimo, ma che secondo me sentiremo spesso in futuro: The Gossip. Il titolo del post è anche il titolo del loro ultimo album… Ascolto assolutamente consigliato!

Al momento gli spostamenti dovrebbero essere in treno, ma è possibile che mi organizzi diversamente dato che sul sito del centro c’è un forum per chi cerca/offre passaggi.

Non vedo l’ora di partire e per fortuna il 3 agosto si avvicina inesorabilmente… ;)